-
1 retire from government
выходить из состава правительстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retire from government
-
2 retire from the government
Англо-русский дипломатический словарь > retire from the government
-
3 cabinet
nправительство, кабинет (министров)to announce one's cabinet — объявлять состав своего правительства / кабинета
to confirm one's former cabinet in office — подтверждать, что старое правительство остается у власти
to dismiss / to dissolve the cabinet — распускать правительство / кабинет
to include smb in the cabinet — включать кого-л. в состав правительства / кабинета
to make changes to one's cabinet — производить изменения в своем правительстве
to reshuffle one's cabinet — производить перестановки в правительстве; реорганизовывать правительство / кабинет
to resign from the cabinet — выходить из состава правительства; уходить в отставку ( о министре)
- cabinet resignedto sack the cabinet — распускать правительство / кабинет
- caretaker cabinet
- coalition cabinet
- composition of the cabinet
- inner cabinet
- interim cabinet
- kitchen cabinet
- one-party cabinet
- outgoing cabinet
- predominantly civilian cabinet
- pro-reform cabinet
- recasting of the cabinet
- reshaped cabinet
- reshaping of the cabinet
- reshuffle of the cabinet
- shadow cabinet
- streamlined cabinet
- Tory cabinet
- war cabinet -
4 government
n2) правление, управление государством, форма правления, руководство•to announce one's new government — объявлять состав своего правительства
to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)
to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.
- all-party governmentto sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government - civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility - government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government - self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government -
5 resign from the government
Деловая лексика: выходить из состава правительстваУниверсальный англо-русский словарь > resign from the government
-
6 retire from government
Деловая лексика: выходить из состава правительстваУниверсальный англо-русский словарь > retire from government
-
7 retire from the government
Политика: выходить из состава правительстваУниверсальный англо-русский словарь > retire from the government
-
8 government
[ˈɡʌvnmənt]central government центральное правительство city government муниципальный орган city government муниципальный совет depositary government управление депозитарием federal government федеральное правительство form a government формировать правительство general government центральное правительство government государственная власть government политический строй government правительство; organs of government органы государственного управления government правительство government провинция (управляемая губернатором) government руководство government управление, руководство, регулирование government грам. управление government управление; local government местное самоуправление government управление government управляемая губернатором провинция government форма правления Government: Government: government house официальная резиденция губернатора government: government: caretaker government правительство, временно исполняющее обязанности до всеобщих выборов responsible government ответственное министерство; invisible government фактические правители left-wing government левое правительство government управление; local government местное самоуправление government: local government местная власть, местное самоуправление local government местное правительство; местное управление local government местный орган власти local government муниципалитет local government орган местного самоуправления majority government правительство большинства minority government правительство меньшинства municipal government местное самоуправление municipal government местный орган власти municipal government муниципалитет government правительство; organs of government органы государственного управления outgoing government правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий overthrow a government свергать правительство provincial government провинциальное правительство; исполнительный орган провинции responsible government ответственное министерство; invisible government фактические правители retire from government выходить из состава правительства -
9 seat
n1) место; должность2) мандат; место в выборном органе, место в выборном парламенте3) местопребывание; местонахождение4) очаг (напр. конфликта)•to bar a country from a UN seat — не принимать какую-л. страну в ООН
to contest a seat — бороться за место (напр. в парламенте)
to control 30 of the 60 seats — иметь (напр. в парламенте) 30 мест из 60
to deny a party seats in the European parliament — не давать какой-л. партии мест в Европарламенте
to gain enough seats to form a coalition government — получать достаточно мест (напр. в парламенте) для формирования коалиционного правительства
to lose one's seat to smb in the election — уступать место (напр. в парламенте) в пользу кого-л. в результате выборов
to renew half the seats — обновлять наполовину состав (напр. парламента)
to reserve seats for a party — резервировать места (напр. в парламенте) для какой-л. партии
- council seatto seek a seat — добиваться места (напр. в парламенте)
- Euro seat
- marginal seat
- nonvoting seat
- safe Republican seat
- seat in Parliament
- seat left vacant
- seat of government
- seat of honor
- seat on the board
- seats at stake
- seats of military conflicts
- Senate seat
См. также в других словарях:
Остапенко, Сергей Степанович — Сергей Степанович Остапенко Сергій Степанович Остапенко … Википедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Молдавия — Республика Молдова, гос во на Ю. Вост. Европы. Название унаследовано от истор. территории Молдова, получившей наименование по р. Молдова, пп Сирета. Гидроним объясняют из др. герм. Mulde лощина со слав, окончанием ова. Географические названия… … Географическая энциклопедия
Война в Хорватии — Война за независимость Хорватии хорв. Domovinski rat (Отечественная война) Югославские войны … Википедия
Тимошенко, Юлия — Бывший премьер министр Украины Лидер фракции Блок Юлии Тимошенко Батькивщина . Ранее премьер министр правительства Украины (2005, 2007 2010), вице премьер правительства (1999 2000). Один из руководителей оранжевой революции . В 2000 2001 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прохоров, Михаил Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Прохоров. Михаил Дмитриевич Прохоров Дата … Википедия
Революция гвоздик — Повстанцы вступают в Лиссабон Страна Португа … Википедия
Ющенко, Виктор — Бывший президент Украины Президент Украины с 2004 года по 2010 год, пришел к власти в ходе оранжевой революции . Лидер партии Политическая партия Наша Украина с июня 2009 года (почетный председатель партии Народный союз Наша Украина в 2005 2008… … Энциклопедия ньюсмейкеров